Italian Certified Translations, Built for USCIS & Jure Sanguinis.
Professional Italian to English certified translations accepted by USCIS, U.S. courts, and universities. Specialized in estratti di nascita, atti di matrimonio, Comune-issued records, and historical church documents for jure-sanguinis filings. Starting at $45 per page with 24-hour delivery.
The certified translation partner you can verify
What goes into a USCIS-ready certified Italian translation
Seven controlled steps. One signed, court-ready document. Tap any step to see exactly what happens to your Italian file along the way.
Document Intake
Upload your documents and confirm the source, target jurisdiction, and any USCIS or apostille requirements up front.
Sample Italian translations
Three real-world examples of the documents we deliver — certified, notarized, and apostille-paired translations. Tap any sample to preview.
What's included in every certified translation
Every order is handled by a native professional translator and delivered with a signed Certificate of Translation Accuracy — ready for USCIS, courts, and government use.
Certified translations for any document
Our global network of professional translators allows us to translate virtually any document. Each category has its own specialist team and color-coded workflow.
Testimonials
Hear why we're the #1 rated certified translation provider for Italian documents.
They saved my filing
"24-hour turnaround even on a weekend. Impeccable quality. They notified me of a fee change before charging — outstanding service."
Done in two hours
"Amazing service. My translation was done in 2 hours. All on time, the right way, and the price was very good."
Hats off!
"Ordered Friday with a 24-hour expectation and needed it urgently. Emailed support and within hours it was signed and notarized."
Perfect, twice
"Used them twice now and both translations have been perfect. Customer service is professional, accurate, and well-written."
Real human service
"Easy to work with. Real human communication. Accurate translations even for technical terms. Always on time or early."
Honest pricing
"Responsive and helpful. They guided me, didn't oversell, and saved me money. Timely delivery despite a holiday."
One flat rate. No surprises.
Every certified Italian translation includes professional translation, formatting, revisions, and our signed Statement of Translation Accuracy.
- Native professional translator
- Document formatting matched to source
- Free revisions until you're satisfied
- Signed & stamped certification
- USCIS-accepted, court-ready
Flat rate — every language. Up to 250 words per single-sided page. Word overage billed at $0.12 / word.
Frequently asked questions
Everything you need to know about certified translations — pricing, turnaround, notarization, and delivery.
Place a Translation Order
All pages are translated — including apostille cover sheets and notarization pages. Certified translations are notarized by a Pennsylvania Notary Public (wet ink or electronic notarization on request).
Translation Type
Pick the format your receiving authority requires.
Language Direction
This page handles Italian ↔ English certified translations. Use the swap button to flip the direction.
Upload Documents
Upload your files for an exact quote. All pages are translated — including apostille cover sheets and notarization pages.
Add-On Services and Delivery Options
All certified translations are signed by a project-assigned certified translator. Add notarization or apostille if your receiving authority requires it.
Your Contact Details
We'll send the receipt, confirmation, and finished translation here.
Special Instructions
Add names, spelling preferences, formatting notes, or other important details.
Ready to dive in?
Our translation team is available 24/7 to assist you with Italian documents, provide quotes, and prepare certified translations.