🇧🇷 Brazil · Sworn Translation

Brazilian Sworn Translation (Tradução Juramentada)

Tradução juramentada issued by a Tradutor Público appointed by a Brazilian Junta Comercial, signed with an ICP-Brasil certificate and accepted by every cartório, court, and consulate. Order entirely by email from anywhere in the U.S., or visit our Chestnut Hill office by appointment.

Order My Sworn Translation See Pricing
5.0
Junta Comercial · tradução juramentada
$69
Per page
3–7 days
Standard turnaround
Digital + paper
Delivery

Junta Comercial TPIC

Sworn public translator with an official register

ICP-Brasil signature

Accepted by cartórios, courts, and federal offices

Printed original option

Wet-signed copy shipped when an office insists

Expedited available

Priority queue for consulate deadlines

Transparent Pricing

Brazil Sworn Translation & Pricing

Simple per-page pricing with the full sworn attestation included. We confirm your exact page count and total before any work begins.

Sworn public translator

Only a Tradutor Público e Intérprete Comercial appointed by a Junta Comercial can issue a tradução juramentada in Brazil.

Officially signed

Each translation carries the translator's register number, sworn closing clause, and ICP-Brasil digital signature.

English → Portuguese (BR)

Vital records, background checks, diplomas, court rulings, powers of attorney, and corporate filings.

Electronic Sworn Translation

3–7 business days · Junta Comercial-appointed translator

$69per page
  • Junta Comercial-appointed TPIC
  • Sworn closing clause and register number
  • Second-linguist proofread
  • ICP-Brasil digitally signed PDF
  • Private order tracking
  • Free reformat if a Brazilian office objects
Start Electronic Order
Most Popular

Expedited Sworn Translation

Priority queue · roughly half the standard time

$104per page
  • Everything in Standard
  • Priority translator assignment
  • Roughly half the standard turnaround
  • Same-day intake review
  • Direct line to your project manager
Start Expedited Order

Digital signature standard · printed original on request. Apostille and state attestation pages count as pages. Need it faster? Add expedited processing in the order form. Shipping, where offered, is quoted separately.

How It Works

From your files to a sworn Brazilian Portuguese translation

  1. 01

    Submit your files

    Upload clear scans through the order form below. We confirm page count and the exact price before any work starts.

  2. 02

    We translate

    Your file is assigned to an active court-appointed translator who works only in your document's field.

  3. 03

    We proofread

    A second linguist checks names, dates, numbers, seals, and stamp descriptions against the source page by page.

  4. 04

    Sworn attestation

    The translator applies the official sworn attestation, registration number, seal, and signature.

  5. 05

    Completed files sent

    You receive the finished sworn translation together with a private tracking link for the whole order.

Know The Difference

Sworn vs. certified translation for Brazil

Under Brazilian law no foreign-language document has effect before a public office, court, or cartório unless it is accompanied by a tradução juramentada. A U.S. certified translation is not an accepted substitute.

Sworn (tradução juramentada) U.S. certified
Legal status in BrazilRequired for any official filingNo legal effect before Brazilian offices
Issued byJunta Comercial-appointed TPICAny translator or agency
FormatSworn closing clause, register number, ICP-Brasil signatureCover letter only
Cartório, court, consulate acceptanceYesNo
DeliveryDigitally signed PDF, printed original on requestPlain PDF / paper
Why You Need It

Why Brazil requires a sworn translation

Cartório registration

Registering U.S. birth, marriage, and death records at a Brazilian civil registry office.

Visas & consulate appointments

Residency, work, retirement, and family files submitted at Brazilian consulates.

Diploma recognition (revalidação)

Diploma and transcript recognition at Brazilian universities and the Ministry of Education.

Courts & family law

Judgments, custody orders, and divorce decrees filed with Brazilian courts.

Dual citizenship & CPF files

Documents used for citizenship, CPF, and RNM applications.

Business & customs

Corporate filings, contracts, and commercial documents for Brazilian registration.

Questions

Brazil sworn translation FAQs

Order Now

Order your tradução juramentada

$69 per page standard, $104 per page expedited. Add your documents below and your live total updates as you go.

Sworn Translation · Brazil · Junta Comercial

Order your tradução juramentada

A few short steps. Tell us your documents, upload them, pick delivery, and we’ll assign your Junta Comercial sworn translator. Live quote on the right.

Step 1

Your documents

How many documents need a sworn translation? Then pick each one's type.

Translation direction
How many documents
1 document
1Document 1
Count every page that bears text or seals — including apostille pages, notary acknowledgments, and any source-document pages. Sworn translators must reproduce every page of the source.
Not Ready To Order?

Send us an inquiry or quote request

Tell us what you need translated for Brazil and we will reply with a firm quote, page count, and timeline.

1. What do you need help with?
2. Your details
3. Your request
Replies within one business hour · No obligation