Perito Traductor
Mexican authorities accept translations only from a perito traductor authorized by a state judiciary and holding a current authorization number.
Sworn translation by a Perito Traductor authorized by a Mexican Tribunal Superior de Justicia, signed with SAT e.firma and accepted by INM, RENAPO, the Registro Civil, and Mexican courts. Order entirely by email from anywhere in the U.S., or visit our Chestnut Hill office by appointment.
This certificate only certifies the authenticity of the signature and the capacity of the person who has signed the public document, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears.
This certificate does not certify the content of the document for which it was issued.
This certificate is not valid for use anywhere within the United States of America, its territories or possessions.
This certificate constitutes an Apostille under the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents.
[Inicio de la traducción]
[Primera página]
[Sello del Estado de Pensilvania]
Estado de Pensilvania
Departamento de Estado
APOSTILLA
(Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961)
1. País: Estados Unidos de América
El presente documento público
2. ha sido firmado por Brian Perez
3. quien actúa en calidad de Notario Público
4. está revestido del sello de Brian Perez, Pensilvania
5. en Harrisburg, Pensilvania
6. el día 2 de julio de 2026
7. por la Secretaría del Estado
8. bajo el número PA-26-0915462
Esta apostilla certifica únicamente la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello del documento público.
Esta apostilla no certifica el contenido del documento para el cual se expidió.
Listed by a Tribunal Superior de Justicia
Verifiable signature accepted by federal offices
Wet-signed copy shipped when required
Priority queue for appointment deadlines
Simple per-page pricing with the full sworn attestation included. We confirm your exact page count and total before any work begins.
Mexican authorities accept translations only from a perito traductor authorized by a state judiciary and holding a current authorization number.
Each translation carries the perito's authorization number, seal, sworn statement, and SAT e.firma.
Vital records, background checks, diplomas, court rulings, powers of attorney, and corporate filings.
3–6 business days · Perito Traductor-appointed translator
Priority queue · roughly half the standard time
Digital signature standard · printed original on request. Apostille and state attestation pages count as pages. Need it faster? Add expedited processing in the order form. Shipping, where offered, is quoted separately.
Upload clear scans through the order form below. We confirm page count and the exact price before any work starts.
Your file is assigned to an active court-appointed translator who works only in your document's field.
A second linguist checks names, dates, numbers, seals, and stamp descriptions against the source page by page.
The translator applies the official sworn attestation, registration number, seal, and signature.
You receive the finished sworn translation together with a private tracking link for the whole order.
Mexican registries, immigration offices, and courts require translations from a perito traductor authorized by a state judiciary. A U.S. certified translation carries no authorization number and is turned away at the window.
Registering U.S. birth, marriage, and death records with a Mexican civil registry.
Temporary and permanent residency, family unity, and work authorization applications.
Documents must be sworn-translated before your consular appointment — we work to your date.
Degree recognition, revalidación, and cédula profesional files with the SEP.
Judgments, custody orders, and divorce decrees filed with Mexican courts.
Powers of attorney, corporate records, and financial documents used before a notario público.
$69 per page standard, $104 per page expedited. Add your documents below and your live total updates as you go.
A few short steps. Tell us your documents, upload them, pick delivery, and we’ll assign your TSJ sworn translator. Live quote on the right.
Tell us what you need translated for Mexico and we will reply with a firm quote, page count, and timeline.