Servicio Integral De Documentos Académicos Para España

Homologación en España de Títulos y Expedientes de EE. UU.

Rated 5.0 on Google.

Un servicio coordinado para su diploma y expediente de EE. UU.: notarización escolar, apostilla estatal y traducción jurada por un Traductor-Intérprete Jurado autorizado.

Rated 5.0 on Google

Reseñas En Google

Estados De EE. UU.

MAEC

Traductores Court-Appointed

Read in English

¿Qué es la homologación de títulos en España?

La homologación en España reconoce oficialmente una titulación extranjera respecto a un título español. Para títulos de Estados Unidos, el trámite depende del nivel educativo y del uso previsto. Preparamos firmas del registrador, notarización, apostillas y traducciones juradas al español; la autoridad española competente, no nuestra empresa, decide el reconocimiento de su titulación.

La homologación de un título universitario de Estados Unidos y la declaración de equivalencia son procedimientos distintos. La primera se refiere a títulos que habilitan para profesiones reguladas; la segunda reconoce un nivel académico. La equivalencia de estudios en España y los títulos no universitarios tienen requisitos propios. La preparación documental no garantiza la aprobación.

What We Handle

¿Cómo preparo mi título de Estados Unidos para España?

Prepare su expediente académico solicitando los servicios necesarios, obteniendo documentos certificados por el registrador, notarizando sus firmas, tramitando las apostillas estatales correspondientes y encargando traducciones juradas al español. Coordinamos estas seis etapas y devolvemos los documentos terminados. Después, usted o su representante presenta la solicitud ante la autoridad española competente.

Realice Su Pedido En Línea

Seleccione los títulos, expedientes académicos y servicios necesarios para la homologación en España.

Qué Debe Proporcionar
Lista de documentos y servicios elegidos.
Plazo Habitual
En línea, a su ritmo
What Is Needed

¿Qué documentos necesito para la homologación?

Prepare su título oficial, los expedientes académicos completos, una copia del pasaporte o identificación y los datos del registrador. Los documentos y requisitos de homologación dependen de la titulación y del procedimiento. La autoridad española puede exigir pruebas académicas adicionales; confirme su lista vigente antes de contratar la preparación documental o presentar la solicitud.

Para títulos universitarios pueden solicitarse la duración del programa, las asignaturas y la carga lectiva. Para estudios no universitarios, los cursos exigidos dependen del título español solicitado. No suponga que basta con el diploma: siga las instrucciones del Ministerio competente y cualquier requerimiento adicional.

Homologación Para Colegios Internacionales

También coordinamos documentos de colegios acreditados de EE. UU. en el extranjero, incluidos los de Middle States.

Iniciar Un Pedido Para Colegio Internacional
Leer La Guía Completa De Nuestros Servicios

¿Estoy Listo?

0/5 Preparados0%

¿Mi diploma y mis expedientes necesitan apostilla para España?

Los documentos académicos estadounidenses generalmente requieren legalización cuando el procedimiento lo exige; para documentos públicos aptos, la Apostilla de La Haya sustituye la legalización diplomática. El diploma y los expedientes pueden necesitar apostillas independientes. Revisamos la certificación del registrador y la cadena notarial para tramitar cada apostilla ante la autoridad estatal competente.

La apostilla autentica la firma, el cargo y el sello oficiales; no reconoce el título ni determina su equivalencia académica. En documentos notarizados del registrador, la competencia sigue la jurisdicción notarial. Su domicilio no determina dónde apostillar. Confirme las instrucciones de la autoridad receptora para cada documento.

¿Qué es una traducción jurada al español?

La traducción jurada es una traducción oficial firmada y sellada por un traductor autorizado. Nuestros diplomas y expedientes los traduce un Traductor-Intérprete Jurado, Court-Appointed y registrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. La traducción incluye el documento académico y el material pertinente de la apostilla; no sustituye la autenticación del documento.

Una traducción certificada estadounidense tiene una credencial diferente y no cumple automáticamente los requisitos españoles de traducción oficial. Termine primero la autenticación para incluir las apostillas y certificaciones definitivas. Confirme el formato aceptado por la autoridad que tramita su homologación o declaración de equivalencia.

Sus Documentos Académicos

  • Título O Diploma

    Diploma original o certificado por la institución, preparado para la declaración del registrador.

  • Expedientes Académicos

    Certificados oficiales con sus estudios, calificaciones y programa académico.

Certificación del registrador → notarización → apostilla de cada documento → traducción jurada al español → revisión y envío.

Del Diploma Al Expediente Para España

Pricing

¿Cuánto cuesta preparar los documentos para la homologación?

La traducción jurada cuesta $69 por página académica, más $30 por hoja de apostilla en nuestro servicio actual de homologación. El coste total depende del número de apostillas, estados emisores, notarización del registrador y páginas traducidas. Use el cotizador en línea para su expediente; el envío de devolución se cobra por separado.

Más Popular

Cotizador De Homologación En Línea

Cotice en línea

factura proyectada en tiempo real

Apostillas + vía notarial + traducciones juradas

  • Preparación de diploma y expedientes
  • Apostilla en el estado competente
  • Selección de notarización del registrador
  • Traducción jurada MAEC a $69/página
  • Traducción de hojas de apostilla a $30
  • Opciones de envío de devolución
Cotizar Su Homologación

Solo Traducciones Juradas

$69/página

+ $30 por hoja de apostilla

Para documentos finalizados para España

  • Traducción jurada al español MAEC
  • $69 por página de documento académico
  • $30 por hoja de apostilla
  • Carga opcional para revisión
  • Entrega digital por correo electrónico
  • Recuento final confirmado por el equipo
Solicitar Traducción Jurada

Precios de paquete disponibles a nuestra discreción.

El formulario ofrece una cotización proyectada inmediata. Confirmamos páginas, apostillas, notarización y entrega antes de tramitar el expediente. El envío de devolución se añade al finalizar el pedido.

Cotización Rápida

Número De Documentos
2
Envío De Devolución

Total Estimado

Servicio De Apostilla Académica
$525
Traducción Jurada · 2 Páginas × $69
$138
Hojas De Apostilla · 2 × $30
$60
EE. UU. · UPS/FedEx 2 días
$35
$758

Cotización final confirmada tras revisar el pedido.

La estimación supone notarización organizada por la institución. Los requisitos estatales, la certificación del condado, las citas y las páginas finales se revisan en el pedido completo. El envío se añade por separado arriba.

Revisar Mi Pedido Completo
Timing & Delivery

¿Cuánto tarda el proceso de homologación?

Nuestra preparación documental suele tardar entre 5 y 10 días hábiles cuando los documentos y el registrador están listos; las opciones urgentes pueden reducirla a 3–5 días donde estén disponibles. El envío es adicional. La revisión española es un procedimiento administrativo independiente con plazos variables. No podemos garantizar, controlar ni acelerar la decisión ministerial.

Al preguntar cuánto tarda la homologación, distinga la preparación documental de la revisión administrativa. El procedimiento, la evaluación académica y los requerimientos adicionales afectan al plazo del Ministerio. Consulte las instrucciones vigentes y el estado de su solicitud; nuestra estimación no es un plazo de reconocimiento.

  1. 01

    Preparación Documental Estándar

    Habitualmente 5–10 días hábiles para notarización, apostilla, traducción jurada y revisión, según el registrador y el estado.

  2. 02

    Opciones Urgentes

    Donde estén disponibles, la apostilla y la traducción urgentes pueden reducir la preparación a 3–5 días hábiles.

  3. 03

    Envío De Devolución

    El plazo depende del destino y de la opción elegida. El envío se añade por separado al finalizar el pedido.

  4. 04

    Revisión Del Ministerio En España

    Es independiente de nuestra preparación; depende del procedimiento y del expediente. Consulte la orientación vigente de la autoridad competente.

¿Cuándo Lo Necesita En España?

La Preparación Estándar Puede Encajar

Calcule 5–10 días hábiles de preparación desde que los documentos y el registrador estén listos, más el envío. La fecha de llegada a España debe revisarse; no estima la aprobación ministerial.

FAQ

Homologación En España: Preguntas Frecuentes

Documentos, traducción jurada, equivalencia y próximos pasos.

Documentos Académicos

Apostilla Y Traducción

Plazos Y Precios

Solicitud En España

¿Listo para preparar sus documentos de homologación?

Inicie su pedido en línea para preparar diplomas y expedientes estadounidenses con notarización del registrador, apostillas del estado competente y traducción jurada al español. Seleccione los servicios exigidos por su lista de documentos y revise la cotización. Usted debe presentar la solicitud y confirmar los requisitos del Ministerio.

Rated 5.0 on Google. · MAEC Court-Appointed Translators · Philadelphia, PA · All 50 States

Apostille By Country

Preparamos documentos. No homologamos títulos.

Philadelphia Notary & Apostille no homologa, aprueba, registra ni valida su título. Este es un servicio de preparación de documentos estadounidenses para su presentación ante el Ministerio de Educación de España o la autoridad competente de reconocimiento universitario.

No aceptamos, rechazamos ni denegamos solicitudes y no emitimos el comprobante de aprobación, la credencial ni la resolución concedida por el Ministerio. Nuestro trabajo termina cuando el expediente autenticado está completo.

El cliente, la familia o el estudiante debe presentar su solicitud directamente al Ministerio competente y confirmar los requisitos vigentes de sus documentos, nivel de estudios y situación personal. Preparamos y traducimos documentos; la decisión de reconocimiento corresponde a la autoridad española.

Iniciar Pedido De Homologación